Условия продажи цифрового продукта «Код потока»
Дата последнего обновления: 18 августа 2026 годаНастоящие Условия регулируют приобретение и использование цифрового образовательного продукта
«Код потока».
Оформляя заказ и оплачивая продукт, покупатель подтверждает, что ознакомился с настоящими Условиями.
1. ПродавецПри оплате продукта в евро продавцом является:
LIFE TRACE, LDANIF:
517192691Avenida Columbano Bordalo Pinheiro, nº 104, 4.º Dto.
1070-066 Lisboa, Portugal
Email:
lifetrace.kate@gmail.com2. Что представляет собой «Код потока»«Код потока» — цифровой образовательный продукт, содержащий видеоуроки и дополнительные учебные материалы.
Актуальное содержание продукта и входящие в него материалы представлены на странице продажи.
Продукт предоставляется в цифровом формате. Физические товары покупателю не отправляются.
3. СтоимостьСтоимость продукта при покупке через LIFE TRACE, LDA составляет:
40 € (сорок евро).Итоговая стоимость отображается до совершения платежа.
Оплата в евро производится через платежный сервис
Stripe.
4. Оформление и оплатаДля приобретения продукта покупатель предоставляет необходимые для оформления заказа данные, включая имя и адрес электронной почты, и производит оплату.
Платеж обрабатывается Stripe.
LIFE TRACE, LDA не получает и не хранит полные данные банковской карты покупателя.
5. Получение продуктаПосле успешной оплаты покупателю предоставляется доступ к продукту через
Telegram-бот.
Для получения уроков покупателю необходимо иметь аккаунт Telegram и выполнить предлагаемые ботом инструкции.
Если оплата прошла успешно, но доступ не был предоставлен, необходимо обратиться:
lifetrace.kate@gmail.comМы поможем предоставить или восстановить доступ.
6. Отказ от покупки и возвратПокупатель может обратиться с запросом на отказ от покупки и возврат денежных средств
в течение 14 календарных дней с даты покупки.
Для оформления возврата необходимо написать:
lifetrace.kate@gmail.comВ обращении следует указать имя и email, использованные при покупке, чтобы мы могли идентифицировать платеж.
Получение доступа к материалам «Кода потока» само по себе не исключает возможность обратиться за возвратом в течение указанного срока.
Возврат производится в соответствии с применимым законодательством, как правило, тем же способом оплаты, которым была совершена покупка.
Срок фактического поступления возвращенных средств может зависеть от банка и платежного провайдера.
Настоящие условия не ограничивают обязательные права потребителя, предусмотренные применимым законодательством.
7. Интеллектуальная собственностьВидеоуроки, тексты, схемы, инструкции, шаблоны и другие материалы «Кода потока» являются объектами интеллектуальной собственности их правообладателей.
Покупка предоставляет право использовать материалы
для личного использования и собственной профессиональной деятельности.
Без разрешения правообладателя запрещается:
- передавать доступ к продукту третьим лицам;
- распространять материалы продукта;
- публиковать уроки и материалы полностью или частично в открытом доступе;
- перепродавать материалы;
- создавать и распространять их копии.
Покупатель вправе применять полученные знания, идеи, методы и рекомендации в собственной профессиональной деятельности.
8. Результаты использования«Код потока» является образовательным и информационным продуктом.
Результаты применения полученной информации зависят от действий покупателя, его продукта, аудитории, рынка, рекламного бюджета и других обстоятельств.
LIFE TRACE, LDA не гарантирует получение определенного количества клиентов, продаж, дохода или другого конкретного финансового результата.
9. Технические требованияДля использования продукта необходимы:
- доступ к интернету;
- устройство для просмотра цифровых материалов;
- действующий аккаунт Telegram.
10. Персональные данныеОбработка персональных данных осуществляется в соответствии с размещенной на сайте
Политикой конфиденциальности.
11. Ответственность и сторонние сервисыLIFE TRACE, LDA принимает разумные меры для обеспечения доступности приобретенного продукта.
Временные технические проблемы могут быть связаны с работой сторонних сервисов, включая Telegram, Stripe, интернет-провайдеров и другие используемые платформы.
Это положение не ограничивает права покупателя и ответственность продавца в случаях, когда такое ограничение не допускается законодательством.
12. Применимое законодательствоДеятельность LIFE TRACE, LDA осуществляется в Португалии.
Настоящие Условия регулируются применимым законодательством Португалии и Европейского союза.
Настоящие Условия не лишают потребителя обязательных прав, предоставленных ему применимым законодательством.
13. Разрешение потребительских споровВ случае возникновения вопроса или претензии покупатель может сначала обратиться:
lifetrace.kate@gmail.comДля альтернативного разрешения потребительских споров также может использоваться компетентный центр:
Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo de Lisboa (CACCL)Rua dos Douradores, 112, 2.º e 3.º
1100-207 Lisboa, Portugal